Izjava o varstvu osebnih podatkov

Podjetje Brambles Ltd in njegova povezana podjetja, vključno s podjetji, ki poslujejo pod znamkami CHEP, IFCO, BXB Digital in Kegstar ("Brambles", "mi", "naš", "nam"), spoštujejo vašo pravico do zasebnosti in pravico do nadzorovanja širjenja osebnih podatkov o vas in vašem podjetju. Prosimo, da za seznam naših poslovnih lokacij in kontaktne informacije kliknete tu.

Ta izjava velja za to spletno stran in kakršne koli mobilne aplikacije ali druge spletne in/ali mobilne aplikacije ali spletne strani, ki jih upravljamo ali ki so povezane z nami (skupaj imenovane "spletna stran"). Ta izjava opisuje tudi način, kako ta spletna stran zbira vaše informacije, kakšne vrste informacij zbira, kaj lahko storimo z informacijami, ki nam jih posredujete, in vaše pravice v zvezi z zasebnostjo.

Z obiskom naše spletne strani in/ali uporabe storitev, ki jih ponujamo preko naše spletne strani, potrjujete, da ste prebrali in razumeli pogoje iz te Izjave o varstvu osebnih podatkov. Ta Izjava o varstvu osebnih podatkov je del in vključena v Pravila in pogoje naše spletne strani, ki upravljajo uporabo naše spletne strani.

1. PODATKI, KI JIH LAHKO ZBIRAMO O VAS

Zbiramo in obdelujemo lahko sledeče podatke o vas:

1.1. Kontaktni podatki

Če se boste odločili uporabiti kontaktno funkcijo, vas lahko prosimo za posredovanje nekaj osnovnih informacij o vas in/ali vašem podjetju kot so ime, naziv delovnega mesta in elektronski naslov, ki nam omogočajo, da vam nudimo storitve in informacije ter nam pomagajo narediti naš stik z vami čim bolj produktiven.

Odvisno od vaših nastavitev za trženje, ki se zberejo ko vložite zahtevo za pridobitev več informacij z naše strani, vam lahko preko pošte, telefona, elektronske pošte ali drugih kanalov pošiljamo tržne informacije o izdelkih in storitvah, ki bi vas utegnile zanimati. Imate pravico do privolitve ali zavrnitve določenih vrst uporabe vaših osebnih podatkov v te namene.

1.2. Komuniciranje

Zaradi stalnega izboljševanja učinkovitosti komuniciranja naše službe za podporo strankam lahko preučujemo učinkovitost elektronske poštne komunikacije z vami. Ko prispevate komentarje ali sodelujete v raziskavah lahko od vas prav tako zbiramo tudi druge informacije.

1.3. Brskanje po spletu

Podatki o vaših obiskih naše spletne strani, vključno, vendar ne omejeno, s podatki o prometu, podatki o lokaciji, spletnimi dnevniki in drugimi podatki o komunikaciji, ki jih potrebujemo za lastne ali druge potrebe, in viri, do katerih dostopate.

2. IP NASLOVI IN PIŠKOTKI

2.1. IP naslovi

Naši spletni strežniki lahko zbirajo podatke o imenu domene, ki ste jo uporabili za dostop do spleta, spletno stran, od koder dostopate, in spletno stran, ki jo boste obiskali zatem. Te informacije se zbirajo za merjenje števila obiskov na strani, povprečnega porabljenega časa na strani, ogledov strani in drugih statistik o obiskovalcih te strani. Zbrane podatke lahko uporabimo tudi za nadzorovanje zmogljivosti strani in zato, da stran naredimo enostavnejšo in bolj priročno za uporabo.

Ko obiščete našo spletno stran, o vašem računalniku zberemo določene tehnične in usmerjevalne podatke, s čimer olajšamo vašo uporabo strani. Da bi vam lahko zagotovili najboljše možne storitve, lahko na primer beležimo spremenljivke okolja kot so vrsta iskalnika, operacijski sistem in hitrost CPE-ja ter naslov internetnega protokola (»IP«) vašega izvornega ponudnika spletnih storitev. Za zagotavljanje točnosti in učinkovitosti našega mehanizma za iskanje lahko prav tako tudi evidentiramo zahteve za iskanje in rezultate. Da bi sledili vaši uporabi strani, lahko uporabimo vaš IP naslov. Podatke o »poteku klikanja« lahko povezujemo z drugimi informacijami, ki jih posredujete.

2.2. O piškotkih

Piškotki so datoteke, pogosto z enoličnimi identifikatorji, ki jih spletni strežniki pošiljajo spletnim brskalnikom in ki se jih nato lahko pošlje nazaj strežniku vsakič, ko iskalnik od strežnika zahteva stran.

Spletni strežniki lahko uporabljajo piškotke za prepoznavanje in sledenje uporabnikom med navigacijo po različnih straneh na spletnem mestu ter za prepoznavanje uporabnikov, ki se vračajo na spletno mesto. Piškotke bodisi namešča naša spletna stran (lastni piškotki) ali pa jih nameščajo druge spletne strani, katerih vsebina je prikazana na naši spletni strani (piškotki od drugod).

Piškotki so lahko »trajni« ali »sejni«. Trajni piškotek sestavljajo besedilne datoteke, ki jih spletni strežnik pošlje spletnemu brskalniku. Slednji shrani datoteko, ki ostane veljavna do datuma njenega poteka (razen je ga uporabnik ne zbriše že pred datumom poteka). Po drugi strani pa bo sejni piškotek potekel na koncu vsake uporabniške seje, ko zaprete spletni brskalnik.

2.3. Kako uporabljamo piškotke

Piškotki ne vsebujejo informacij, s katerimi bi vas bilo mogoče osebno prepoznati, vendar pa informacije, ki jih hranimo o vas, lahko povezujemo z informacijami, ki jih hranijo in pridobivajo piškotki.

Informacije, ki jih pridobivamo od vas, uporabljamo za sledeče namene:

• za prepoznavanje vašega računalnik, ko obiščete našo spletno stran;

• za sledenje med navigacijo po naši spletni strani;

• za izboljševanje uporabnosti spletne strani;

• za analiziranje uporabe naše spletne strani.

Za različne namene obstajajo različne kategorije piškotkov.

2.4. Upravljanje piškotkov

Lahko nadzirate način, kako vaš brskalnik obdeluje piškotke, ki jih prejme z naše spletne strani. Lahko se odločite, da zavrnete vse piškotke, da prejmete obvestilo preden se piškoti shranijo na vaš trdi disk ali pa da sprejmete samo piškotke določenih spletnih strani, ki jih označite. Podatki o brisanju in nadziranju piškotkov so na voljo na spletnem mestu www.AboutCookies.org. Če se odločite zavrniti naše piškotke, mogoče ne boste mogli uporabljati nekaterih funkcij in lastnosti, na voljo na naših spletni strani.


3. KAKO UPORABLJAMO OSEBNE PODATKE

Informacije, ki jih pridobimo o vas, lahko uporabimo za:

3.1. upravljanje naše spletne strani;

3.2. zagotavljanja, da vam in vašemu računalniku na najbolj možen učinkovit način predstavimo vsebino naše spletne strani;

3.3. komuniciranje z vami, npr. preko elektronskih poslovnega obveščanja in glasil, o naših izdelkih, storitvah, ponudbah, dogodkih ali promocijah ter za nudenje izdelkov in storitev, za katere menimo, da bi vas utegnili zanimati;

3.4. nudenje podpore strankam, vključno z odgovarjanjem na zahteve za informacije o naših izdelkih in storitvah (kot so varnostne informacije o gradivu ali poizvedbe o naših storitvah);

3.5. nudenje specifičnih storitev, ki jih zahtevate;

3.6. spodbujanje vašega sodelovanja pri naših dobrodelnih akcijah in dejavnosti skupnosti;

3.7. izvajanje, vrednotenje in izboljševanje našega poslovanja;

3.8. zbiranje vaših povratnih informacij o naših izdelkih, storitvah, programih in spletnih storitvah;

3.9. analiziranje in krepitev našega tržnega komuniciranja in strategije ter trendov in strategij v zvezi z uporabo naših spletnih storitev;

3.10. zaščito in preprečevanje prevar, neavtoriziranih transakcij, varnostnih potrdil in ostalih obveznosti ter upravljanje izpostavljenosti tveganjem, vključno s prepoznavanjem potencialnih hekerjev in drugih neavtoriziranih uporabnikov;

3.11. izpolnjevanje veljavnih zakonskih zahtev, industrijskih standardov in naše lastne politike.

4. RAZKRITJE OSEBNIH PODATKOV

Informacije, ki jih posredujete naši spletni strani, lahko delimo na sledeče načine:

4.1. znotraj podjetja Brambles. Prosimo, da za seznam naših poslovnih lokacij in kontaktne informacije kliknete tu.

4.2. Da bi lahko izvrševali vaše zahteve, ustvarjali različne funkcije, storitve in gradiva, ki jih imate na voljo, odgovarjali na vaša povpraševanja in za druge namene, ki so opisani v razdelku »Kako uporabljamo vaše informacije« te Izjave o varstvu osebnih podatkov, lahko vaše osebne podatke ali podatke o uporabi delimo s tretjimi stranmi, ki smo jih pooblastili (ali so jih pooblastili naši partnerji) za izvajanje teh dejavnosti. To so npr. podjetja ali posamezniki, ki gostijo ali upravljajo z našimi stranmi; analizirajo podatke; nudijo pomoč strankam; pošiljajo vzorce izdelkov ali upravljajo s plačili; oglaševalci; sponzorji ali druge tretje strani, ki sodelujejo ali skrbijo za našo promocijo ali nudijo tržno ali promocijsko podporo. Naše storitve vam lahko ponudijo možnost za privolitev v prejemanje informacij ali tržnih ponudb tretjih strani ali za kakršno koli drugo privolitev v deljenje vaših informacij s tretjimi stranmi. Če se strinjate z deljenjem vaših osebnih podatkov, bodo vaši osebni podatki razkriti tretjim stranem, ki so zavezani k svojem pravilniku o zasebnosti in poslovnimi praksami.

4.3. S tretjimi stranmi lahko delimo neosebne podatke kot so zbrane uporabniške statistike, demografski podatki in uporabniški podatki.

4.4. Stranem, ki delno ali v celoti potrebujejo vaša sredstva, kakor tudi odvetnikom in svetovalcem lahko posredujemo osebne podatke, uporabniške podatke in druge informacije o vas. Če vaše podatke prenašamo na pridobitelja, si razumno prizadevamo za usmerjanje pridobitelja tako, da bo vaše informacije uporabljal na način, ki je usklajen z Izjavo o varstvu podatkov.

4.5. Če se bomo znašli v stečajnem postopku ali postopku reorganizacije ali če bosta ta postopka vpeljana proti nam, se bodo vaše informacije smatrale kot sredstva družbe, ki se lahko prodajo ali prenašajo na tretje strani.

4.6. Informacije o vas lahko razkrivamo drugim, če v dobri veri menimo, da to od nas zahtevajo zakon ali pravni postopki, odzivanje na tožbene zahtevke ali da s tem zavarujemo pravice, lastnino ali varnost podjetja Brambles ali drugih.

5. POSEBNE DOLOČBE ZA NAŠE EVROPSKE UPORABNIKE

S tem, ko nam posredujete informacije in podatke, razumete in se strinjate s tem, da lahko zbiramo, uporabljamo in razkrivamo osebne podatke za komercialne ali tržne namene ter da lahko posredujemo te informacije (skladno s to Izjavo o varstvu podatkov) znotraj podjetja Brambles, od katerih se lahko vsa ali samo nekatera povezana podjetja nahajajo zunaj sodne pristojnosti države vašega stalnega prebivališča.

5.1. Komuniciranje

Zaradi stalnega izboljševanja učinkovitosti komuniciranja naše službe za podporo strankam lahko preučujemo učinkovitost elektronske poštne komunikacije z vami. V kolikor vaša komunikacija zadeva službo za podporo strankam Evropske unije ali Evropskega gospodarskega prostora (EU/EGP), bodo tovrstne analize opravljene na podlagi anonimiziranih elektronskih sporočil. Preden ta elektronska sporočila posredujemo obdelovalcu/ponudniku storitev izven EU/EGP za analiziranje, jih anonimiziramo v skladu z zahtevami Splošne uredbe o varstvu podatkov EU in lokalnih zakonov. V malo verjetnem primeru, da se podatki ponovno identificirajo po prenosu, bomo vzpostavili ustrezno zaščito, vključno, vendar ne omejeno, z vzorčnimi klavzulami skladno z odločbo Evropske komisije (C(2010)593) z dne 5. februarja 2010 o standardnih pogodbenih klavzulah za prenos osebnih podatkov obdelovalcem tretjih držav, ki ne zagotavljajo primerne stopnje varstva podatkov (»vzorčne klavzule«).

5.2. Kje hranimo vaše osebne podatke

Prosimo zavedajte se, da se osebni podatki, ki jih delite, lahko prenesejo in hranijo izven EU ali EGP v zbirko podatkov ali na strežnik v Združenih državah ali drugih državah, v kateri zakoni o zasebnosti niso tako izčrpni kot v vaši državi prebivanja ali državljanstva. Tovrstne prenose bomo izvedli le, če bodo vzpostavljeni ustrezni zaščitni ukrepi vključno, vendar ne omejeno, z vzročnimi klavzulami.

5.3. Pravna podlaga za obdelavo

Osebne podatke o vas bomo zbirali in obdelovali samo, če bomo za to imeli pravno podlago, vključno z izpolnjevanjem pogodbe (kjer je obdelava nujna za sklenitev ali izpolnjevanje pogodbe z vami), privolitvijo in upravičenimi interesi. Vaše osebne podatke lahko obdelujemo, če imamo za to upravičene interese in če obdelava ne prevlada nad vašimi pravicami in svoboščinami. V zadevah, pri katerih se sklicujemo na upravičene interese, imate pravico do ugovora. Prosimo, upoštevajte, da vaš ugovor lahko vpliva na našo sposobnost opravljanja določenih storitev v vašo korist.

Vaše osebne podatke obdelujemo na podlagi upravičenih interesov, da lahko:

• vas, nas in druge ščitimo pred ogrožanjem varnosti;

• izpolnjujemo zakone, ki veljajo za nas;

• izboljšujemo delovanje naše spletne strani;

• omogočamo ali upravljamo naše poslovanje, npr. z izdajanjem računov in vzdrževanjem platforme;

• razumemo in izboljšujemo naše poslovanje ali na splošno odnose s strankami.

5.4. Evropski nadzorni organ

Imate pravico, da v zvezi z našim zbiranjem in uporabo vaših osebnih podatkov vložite pritožbo pri Evropskem organu za nadzor ali varstvo podatkov. Za več informacij prosimo stopite v stik z vašim lokalnim organom za varstvo podatkov (kontaktni podatki organov za varstvo podatkov so na voljo na naslovu http://ec.europa.eu/justice/article-29/structure/data-protection-authorities/index_en.htm).

6. PROŠNJE ZA DOSTOP DO OSEBNIH PODATKOV

Lahko: (i) dostopate do osebnih podatkov, ki jih hranimo o vas, ali zahtevate informacije o njih; (ii) zahtevate, da se popravijo vsi nepravilni osebni podatki, ki jih hranimo o vas; (iii) nasprotujete določenim vrstam obdelave vaših osebnih podatkov, ki jih izvajamo (vključno z zavrnitvijo sodelovanje pri kakršnemu koli neposrednemu trženju); (iv) zahtevate, da zbrišemo vse osebne podatke, ki jih hranimo o vas; in (v) zahtevate kopijo vaših osebnih podatkov v splošno uporabljani, strojno berljivi obliki (ali pa zahtevate, da vaše osebne podatke v tem formatu posredujemo tretjemu ponudniku storitev).

Medtem ko nekatere izmed teh pravic lahko izvajate neposredno preko te spletne strani pa boste veliko pravic, kot so pravice, ki se nanašajo na zahteve za brisanje vaših osebnih podatkov, morali podrobneje uveljavljati preko razdelka »Kako stopite v stik z nami« Izjave o varstvu osebnih podatkov.

Vašo zahtevo bomo upoštevali in vam odgovorili. Če bomo zavrnili zahtevo za dostop, vas bomo obvestili o razlogih za zavrnitev. Preden vam bomo lahko posredovali kopijo vaših podatkov v skladu z zakonom, bomo morebiti od vas zahtevali manjše plačilo in potrditev vaše identitete.

7. HRAMBA PODATKOV

Osebne podatke, ki jih zbiramo o vas, ne hranimo dlje kot je potrebno, razen če imamo za to trajno upravičeno poslovno potrebo (npr. za zagotavljanje storitev, ki ste jih zahtevali, ali za izpolnjevanje ustreznih pravnih zahtev).

8. VARNOST

Ohranjamo določene administrativne, tehnične in fizične zaščitne ukrepe s katerimi pomagamo pri preprečevanju izgub, zlorab ali nepooblaščenega dostopa, razkritja, spreminjanja ali uničenja vaših osebnih podatkov. Vendar pa noben elektronski prenos podatkov ali hranjenje informacij ne more biti popolnoma varno. Ne moremo zagotavljati ali jamčiti za varnost kakršnih koli informacij, ki nam jih posredujete ali ki jih pridobimo. Zato morate naše storitve uporabljati na lastno odgovornost.

Če bi kljub našim prizadevanjem prišlo do kršenja varnosti podatkov, bomo storili vse, kar je razumljivo izvedljivo, da omejimo škodo. V primeru kršenja varnosti podatkov, in odvisno od razmer, vas bomo obvestili o popravnih ukrepih za preprečevanje nastajanja nadaljnje škode.

9. KAJ MORAM ŠE VEDETI?

9.1. Uporabniško ustvarjena vsebina

Nekatere izmed naših storitev in možnosti družabnega mreženja vam omogočajo, da pošiljate vašo lastno vsebino za javno objavljanje. Informacije, ki jih objavljate na ta način, postanejo javne informacije, za katere ne velja ta Izjava o varstvu podatkov na spletni strani. Nad tem, kako drugi uporabljajo javno objavljene informacije, nimamo nadzora.

Objavo in pošiljanje vseh informacij, komunikacije ali kakršne koli vrste ali narave gradiv naši spletni strani (vključno, vendar ne omejeno, s spletnimi stranmi podjetja Brambles, ki jih vsebujejo platforme ali spletne strani družabnih medijev kot sta Facebook ali Twitter) preko elektronske pošte, objavljanja, pošiljanja sporočil, nalaganja, prenosa ali drugače (skupaj imenovano »prispevki«) izvršujete na lastno odgovornost in brez pričakovanj glede zasebnosti. Nad dejanji drugih uporabnikov katere koli platforme ali spletne strani družabnih medijev nimamo nadzora, zato nismo odgovorni za vsebino ali prispevke, ki jih vsebujejo tovrstne strani in platforme.

9.2. Prebivalci Kalifornije in izjava »Ne sledi mi« (DNT)

Če ste prebivalec/-ka Kalifornije nas lahko prosite, da z našimi povezanimi podjetji za tržne namene ne delimo vaših informacij (ne glede na to, ali so bili zbrani na spletu ali ne), če je povezano podjetje ločena pravna oseba. Prosimo, da nam sporočite vašo preferenco tako, da stopite z nami v stik preko razdelka »Kako stopite v stik z nami« te Izjave o varstvu podatkov na spletni strani.

Ker sporazum o tem, kako naj se podjetja odzivajo na DNT mehanizme in mehanizme, ki temeljijo na spletnih brskalnikih, še ne obstaja, se naša spletna stran ne odziva na DNT signale, ki temeljijo na spletnih brskalnikih.

9.3. Praksa zasebnosti tretjih strani

Nekatere izmed naših storitev in možnosti družabnega mreženja vam omogočajo, da pošiljate vašo lastno vsebino za javno objavljanje. Naša stran na primer prikazuje ikoni za Twitter in LinkedIn. Ko kliknete na ikone teh tretjih strani, se odpre novo okno za spletno mesto tega podjetja. Informacije, ki jih objavljate na ta način, postanejo javne informacije, za katere ne velja ta Izjava o varstvu podatkov na spletni strani. Nad tem, kako drugi uporabljajo javno objavljene informacije, nimamo nadzora.

Objavo in pošiljanje vseh informacij, komunikacije ali kakršne koli vrste ali narave gradiv naši spletni stran (vključno, vendar ne omejeno, s spletnimi stranmi podjetja Brambles, ki jih vsebujejo platforme ali spletne strani družabnih medijev kot sta Facebook ali Twitter) preko elektronske pošte, objavljanja, pošiljanja sporočil, nalaganja, prenosa ali drugače (skupaj imenovano »prispevki«) izvršujete na lastno odgovornost in brez pričakovanj glede zasebnosti. Nad dejanji drugih uporabnikov katere koli platforme ali spletne strani družabnih medijev nimamo nadzora, zato nismo odgovorni za vsebino ali prispevke, ki jih vsebujejo tovrstne strani in platforme.

9.4. Otroci

Na splošno naše storitve niso namenjene otrokom, mlajšim od 16 let. Zavestno ne zbiramo osebne podatke katere koli osebe, mlajše od 16 let, brez privolitve staršev. Če ste opazili, da smo zbrali osebne podatke otroka, mlajšega od 16 let, brez soglasja staršev, nam to, prosimo, nemudoma sporočite na spodaj opisan način, da bomo lahko ustrezno ukrepali.

10. KAKO STOPITE V STIK Z NAMI

Če imate vprašanja, komentarje ali pomisleke v zvezi s to Izjavo o varstvu podatkov ali če želite, da posodobimo podatke, ki jih imamo o vas ali vaših preferencah, prosimo stopite v stik z našim vodjo službe za varstvo podatkov na privacy@brambles.com. Namesto tega lahko stopite v stik tudi z najbližjo podružnico. Seznam naših poslovnih lokacij je dostopen tu.

11. POSODOBITVE IZJAVE O VARSTVU OSEBNIH PODATKOV

Pridržujemo si pravico kadar koli spreminjati ali dopolnjevati to Izjavo o varstvu podatkov. Spremembe politike bomo objavili vsaj 30 dni pred datumom začetka veljavnosti sprememb. Spodnji datum navaja kdaj je bila ta Izjava o varstvu podatkov nazadnje spremenjena.

Ta izjava je bila nazadnje posodobljena dne Oktober 12 2018, s pričetkom veljavnosti dne November 12 2018.